Mujer Vendimiadora - Poesía narrada

                                        Mujer Vendimiadora es una de las poesías de mi libro
                                                Con sabor a Malbec. Poesías y cuentos
                                                               a las uvas y los vinos
                                                  Mar y Arte Ediciones - kindle-www.amazon.com

La musicalidad de las fábulas

     Redonda, redonda, flota  sobre las quietas aguas. Gluc, gluc, cae una piedra y  otra más. Verdes y esbeltas se levantan las cañas y los sapitos no paran de croar.

    Poesías y prosas se abren paso en el mundo de las fábulas. Los animales y seres inanimados adquieren características humanas y se comunican. Así como se puede pintar de colores un día triste, se puede escuchar el arrullo del agua.

      El rey león, con su majestuosidad, ruge haciendo temblar los pinos del bosque. Las alas del águila se desplegan en el cielo azul-celeste y generan en su travesía un viento, que mueve las velas de un barco en la laguna encantada.

      Los sonidos expresan sentimientos, simpatías, rechazos. El zumbido de las abejas y el aleteo sutil de las alas de una mariposa. Las gotas de lluvia que resbalan por una enredadera y caen sobre una olla negra de hierro.

      La paloma blanca que denota un ave y connota la paz. Todos se dan cita en las fábulas: el repicar de los tambores salvajes, el elefante, la hormiga, la tortuga, el ciervo, la zorra, el caballo, un leñador, una doncella. La brevedad y una lección de vida, son su esencia.

      Bajo un perfume de  rosas, jazmines y tilos, las percepciones visuales y sonoras se constituyen como un modo de pensamiento.

      La escritura, el arte de la palabra, nos recrea un ambiente, describe situaciones, personajes, paisajes. Nos trasmite colores, olores, sonidos, sabores, texturas.

      Una fábula nos hace viajar al mundo imaginario donde los seres y las cosas toman la palabra: se expresan en la lengua humana y en su propio lenguaje. Todo es sonido: los grillos que cantan su canción favorita, mientras un ruiseñor entona palabras.

     Musicalidad: la capacidad para combinar sonidos y conmover. Acordes, arpegios y sostenidos viven en una burbuja multicolor, que se mueve al ritmo de un tambor y así, en una fábula todo puede ser musical: tus ojos, la risa y el manantial.

 Marisa Avogadro Thomé. Finalista del concurso organizado por el Diario “El Espectador” de Colombia y el Festival Internacional de Música de Cartagena, enero de 2014. Publicado en Colombia en el periódico "El Espectador".

Día del Lector en la Argentina: 24 de agosto

Desde el año 2012, el 24 de agosto se conmemora en la República Argentina el Día del Lector, en conmemoración del natalicio del escritor Jorge Luis Borges.

Esta conmemoración surge a partir de la  Ley 26.754, sancionada el 27 de junio de 2012 y promulgada el 25 de julio del 2012. El texto completo puede consultarse, en:http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/200000-204999/200352/norma.htm

Recordamos que Jorge Luis Borges nació el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires y falleció en Ginebra, Suiza el 14 de junio de 1986.
Fue escritor, poeta, cuentista, traductor, ensayista. Uno de los autores más destacados en la literatura del Siglo XX, que trascendió las fronteras del país y con reconocimiento internacional. Recibió numerosas e importantes distinciones entre ellas: Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania; Caballero comendador de la Orden del Imperio británico; Premio Formentor de las Letras; World Fantasy Award for Life Achievement; Orden al Mérito de la República Italiana; Premio Internacional Alfonso Reyes; Premio Jerusalén; Premio Miguel de Cervantes.

Entre su numerosa producción literaria figuran: seis libros de cuentos, como “El Aleph”; “El libro de arena”. Trece poemarios; doce ensayos; diez libros póstumos; tres antologías y veintisiete libros en colaboración.

El sur

Desde uno de tus patios haber mirado
las antiguas estrellas,
desde el banco de
la sombra haber mirado
esas luces dispersas
que mi ignorancia no ha aprendido a nombrar
ni a ordenar en constelaciones,
ahber sentido el círdulo del agua
en el secreto del aljibe,
el olor del jazmín y la madreselva,
el silencio del pájaro dormido,
el arco del zaguán, la humedad
– esas cosas, acaso, son el poema.

Jorge Luis Borges

La publicidad y las nuevas narrativas: trabajo publicado en la revista Contratexto de Perú

    Agradezco desde estas líneas a la Universidad de Lima, Perú; a las autoridades de la revista "Contratexto" de la Facultad de Comunicación, al Sr. Decano de la Facultad Walter Neira y al Director de la revista Juan Carlos Vela Altamirano, por el envío del número 25 (enero-junio de 2016, Perú).
  En dicho número participo junto con el profesional Sergio R Quiroga de Villa Mercedes, San Luis, con el trabajo:  "La publicidad y las nuevas narrativas: de la linealidad a la transmedialidad".

Zumo de vida - poesía

Texto y foto: Marisa Avogadro

Con sabor a Malbec. Poesías y cuentos a las uvas y los vinos. 

Marisa Avogadro Thomé. 

Mar y Arte Ediciones, www,amazon.com, 2013

Os paraisenses - conto

    O luar, a escuridão da noite. Só o reflexo de um cuarto de céu aberto.   E as flores brancas de centro violáceo estavam suspendidas no ar. Seus típicos cheiros chegavam até o final da casa. Os cheiros, os verdes e os amarelos dos sons do samba se misturavam com as saudades de sua cidade natal. As montanhas imponentes ao oeste e a eternidade. Os aromas que sempre a acompanhariam durante horas intermináveis.

   Estava detida junto à porta que da a praia. Sobre seus ombros as montanhas já não tão imutáveis como antes. Mudar de tempo, mudar de cidade, mudar de vida. Mais as flores, as cores, os cheiros sempre presentes.

   A viagem estava por começar e o problema era como empreender a partida com uma equipagem sem roupas no mundo de palavras e imagens vazias, Há tantas coisas para por em uma equipagem: roupas, livros, lembranças e ela preferiu levar tempo. Tempo, essa invenção das pessoas que dá a possibilidade de separa os dias das noites; as alegrias das tristezas.

    Novamente o jogo. Sentem-se os tambores, o ritmo da esperança, a confusão dos tempos. Uma época e outra. A juventude, os amigos, a escola, os namorados. Todos dando voltas, tentando sair da mente e sempre uma pergunta: onde está a equipagem...?

   As flores brancas de novo. Essas flores de uma árvore conhecida como “paraíso” em sua terra natal. Os brancos, os cinzas, os pretos, os violetas. A montanha e a praia. Tempos e destempos, idas e vindas. Também no ar se respiram saudades de perfumes e frutas frescas.

   Como dizer as pessoas que não há mais tempo. Que hoje ela deve empreender a viagem. Aparecem as flores brancas de centro violáceo, as flores dos “paraísos”. O luar, os vaga-lumes, a paixão de viver. Os cheiros das árvores a acompanhariam para sempre, mas ela só tem flores na primavera. Os paraisenses: diz-se da gente que mora no PARAISO, numa parte do céu. “Paraíso”: diz-se de uma árvore de sua terra natal que dá flores brancas de centro violáceo. Do lugar onde Deus pôs Adão. Mansão de anjos. Mansão de saudades de terra.

Marisa Avogadro Thomé. Escritora - Periodista. Traducción al portugués de la autora.

La información en la nueva economía

El conocimiento del mundo se ha transformado en una necesidad para vivir, además de lo que pueden ser ganas intelectuales de conocer. El tema es como llegar a la información en una sociedad tecnologizada y más aún, con qué parámetros evaluarla, seleccionarla, compararla y en definitiva articularla para analizar. Y además vincularla con términos cotidianos como: crecimiento, competitividad, optimización de recursos, saturación informacional e hiperinformación.

Frente a todo ello dicha información, al decir de Edgar Morin, debería ser vista conforme a: el contexto (ubicación de informaciones y elementos para que cobren sentido) , lo global (como se relaciona las partes con el todo), lo multidimensional (que se abarca desde diferentes perspectivas) y también lo complejo (que emana como lógica consecuencia). En este universo de los medios de comunicación es donde observaremos que sucede con los materiales informativos.

Una mirada más allá...

El empleo de las nuevas tecnologías y el acceso a la información no resulta equitativo desde las posibilidades de conocimiento que tiene el usuario de ellas hasta el modo de planteo de los materiales.

Nos interesa en esta instancia decir que si bien comenzamos a hablar de las autopistas de la información entrados los años 90, recordemos que el acceso masivo a la red se dio a partir de 1991 y a la Argentina llegó en 1995. Mas no en todos los países como tampoco en todas las personas, han influido de la misma manera. Hoy en la web se leen periódicos de cualquier parte del globo, se accede a las bibliotecas y sitios de casi todas las universidades, se compra y se vende de todo. Hay miles de bases de datos, información gratuita, información paga, información de fuentes confiables e información de procedencia dudosa, ineficiente y en algunos casos delictual. Y la necesidad de apurarse por intentar salvaguardar los baches en materia legislativa, ante la escasa reglamentación.

Cuando se busca una palabra en Internet puede encontrarse millones de entradas. Qué persona podría leer tantas entradas?. No todas ellas conectan efectivamente con algunas páginas; otras no se encuentran, o están cerradas, o son repeticiones. Encontramos vacíos, dispersión, repetición, páginas confiables, páginas de fuentes inciertas.

Como a Internet la estamos viendo desde esta nueva mirada, como un medio de comunicación, al igual que en todos ellos su línea editorial se evidencia a través por ejemplo de la posición en el resultado de búsqueda de una palabra; en las páginas pagas o gratuitas. Pensemos de cuántos factores depende que una página aparezca primera en un listado y no última. O bien, ingresada una dirección http, cuánto tiempo tardan en publicarse si se la ubica de forma gratuita o bien con la posibilidad de pago, que está en ocho días. No es lo mismo el resultado que arroja una búsqueda en un directorio, en un motor de búsqueda o en un metabuscador. Unos restringen la búsqueda y otros la amplían; por eso depende del uso que se realice y del conocimiento que tenga el cibernauta, los resultados que se obtendrán.

Un valor agregado

La red de redes no es sólo una herramienta telemática sino también un verdadero medio de comunicación, con un sentido de ubicuidad: de esa presencia simultánea en varias partes al mismo tiempo, que desafía los cánones tradicionales de los medios de comunicación por una parte y de los de la sociedad por otra.

Paralelamente a los planteos de la sociedad real se encuentran los de la sociedad virtual. Simultaneidad de tiempo y espacio, múltiple circulación de información, posibilidad de “emisores anónimos”, con lo que conlleva el anonimato, más allá de ser un hecho de absoluta libertad, plantea el hecho de ampararse en dicho anonimato para cometer ilícitos que atentan contra las personas, Ante ello, está la necesidad de establecer la confiabilidad de las fuentes informativas y comprender que a la vez se presentan hechos, imágenes y discursos reales; virtuales y también adulterados.

Coexistiendo, desde lo diferente, las nuevas tecnologías nos abren a un panorama del mundo del "cambio"; donde la información comienza a percibirse como un valor agregado de la economía. La información constituye sin lugar a dudas un elemento de poder, toda vez que quien está mejor informado o tiene el modo de propalar mayor cantidad de información, será también el poseedor de las mayores oportunidades. Donde pensar que el tiempo y el espacio se mueven de forma simultánea en todas direcciones y que las informaciones llegan de millones a millones, nos hace considerar o bien reconsiderar la influencia de la tecnología y de los medios de comunicación en los múltiples ámbitos sociales y considerar lo indispensable de conseguir una información confiable, pertinente y segura.

Mtra. Marisa Avogadro Thomé. Columna "Comunicarte", Revista "Razón y Palabra",N39, junio 2004. Disponible en: http://www.razonypalabra.org.mx/comunicarte/2004/junio.html

Malbec de misterio - Malbec de mistério - poesía en español y portugués

Con sabor a Malbec. Marisa Avogadro Thomé. Traducción y foto de la autora

Mar y Arte Ediciones

Cómo hacer - poesía

La Palabra